December 1, 2004
Q: "I just noticed the ’ears’ of the moonfolk. They look like rabbit’s ears. Would it be possible that Kamigawa’s moonfolk are in fact the rabbits that live on the Moon according to the Japanese-Chinese legends?"
--Mike
Bangkok
A: From Brady Dommermuth, Magic Creative Director:
"Good catch, Mike. For those of you who aren’t familiar with what Mike’s talking about: Whereas Westerners see a man’s face on the moon, the Japanese see a rabbit -- the tsuki-usagi, or moon-hare. The moonfolk were concepted by Japanese artist Ittoku, who introduced the subtle rabbit-like elements (white hair, long ears, and so on). The idea of the moonfolk came from a famous Japanese folktale about the mythical Lady Kaguya."
引用元
ASK WIZARDS - DECEMBER, 2004 Posted in Feature on December 1, 2004
https://magic.wizards.com/en/articles/archive/ask-wizards-december-2004-2004-12-01
WotCに送られた質問に答える記事"ASK WIZARDS"から、神河関連のものを見ていきます。
長い耳を持つムーンフォーク（空民）は、日本（と中国）の伝承にある月に住むウサギなのか？という質問です。
日本人アーティスト「一徳」が、『かぐや姫』を元に、ムーンフォークはウサギのような外見を持つことを考案した、というのが回答です。
それ以外の外見的特徴については、過去（※１）にも取り上げました。
※１
神河当時 - 空民のコンセプトアート
https://researchofkamigawa.diarynote.jp/202007190007104840/
コメント