神河当時 - Jay Moldenhauer-Salazarのカードリスト

昨日の記事の続きです。

Jay’s full Champions of Kamigawa credits:
Card names: Akki Lavarunner / Tok-Tok, Volcano Born; Akki Rockspeaker; Blood Speaker; Dance of Shadows; Desperate Ritual; Field of Reality; General’s Kabuto; Gibbering Kami; Glimpse of Nature; Godo, Bandit Warlord; Hearth Kami; Horobi, Death’s Wail; Initiate of Blood / Goka the Unjust; Kami of Lunacy; Kiku, Night’s Flower; Kitsune Diviner; Kumano’s Pupils; Nezumi Bone-Reader; Nezumi Cutthroat; Nezumi Graverobber / Nighteyes, Nezumi Bone-Master; Nezumi Ronin; Night Dealings; Oathkeeper, Takeno’s Daisho; Oni Possession; Order of the Sacred Bell; Sachi, Daughter of Seshiro; Sosuke, Son of Seshiro; Struggle for Sanity; Swirl the Mists; Wear Away; Konda’s Banner; Forbidden Orchard

Flavor text: Akki Avalanchers; Akki Underminer; Befoul; Ben-Ben, Akki Hermit; Blind With Anger; Blood Rites; Distress; Earthshaker; Gutwrencher Oni; Hair-Strung Koto; Hisoka, Minamo Sensei; Horizon Seed; Horobi, Death’s Wail; Kami of the Waning Moon; Kiku, Night’s Flower; Kodama of the Northern Tree; Kodama of the Southern Tree; Lava Spike; Marrow-Gnawer; Midnight Covenant; Nature’s Will; Nezumi Bone-Reader; Nezumi Ronin; Night of Souls’ Betrayal; Nine-Ringed Bo; Numai Outcast; Painwracker Oni; Pull Under; Rag Dealer; Rend Flesh; Seizan, Perverter of Truth; Villainous Ogre; Swallowing Plague; Thoughtbind; Time of Need; Unatural Speed; Waking Nightmare; Ashen-Skin Zubera; Dripping-Tongue Zubera; Ember-Fist Zubera; Floating-Dream Zubera; Silent-Chant Zubera

引用元
LAND OF TEN-THOUSAND LEGENDS Posted in Feature on October 4, 2004
https://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/land-ten-thousand-legends-2004-10-04

記事の最後に、著者であるJay Moldenhauer-Salazarがカード名、またはフレイバーテキストを作成した『神河物語』のカードが載っています。

これまでの話に登場してきたカードはもちろんそろっています。

それ以外のカードの裏話も知りたいところです。




追記
webアーカイブに、日本語訳の記事があるのを発見しました。

一万の伝説の地 ――神河物語の名前とフレイバーの幕裏
https://web.archive.org/web/20041217002944/http://www.hobbyjapan.co.jp/magic/articles/files/20041013_01.html