神河当時 - ASK WIZARDS 神河の天使
2020年6月27日 Magic: The Gathering
October 8, 2004
Q: "I was wondering... In Angel Week it was stated that an angel that was to be printed in Fifth Dawn would, instead, get printed in Champions of Kamigawa. Will we ever learn who that angel was? Will it be an angel in Champions or another creature type? If you don’t want to answer before the Champions release it’s ok but please let us know eventually because it’s killing me... (I’m an angel fan!) Thank you!"
--Alex
Athens, Greece
A: From Brian Tinsman, Magic R&D:
"Alex,
"You might be able to guess the answer now that you’ve seen the set: it’s a 4/4 flying creature. It was originally concieved as an angel that would get temporarily removed from the game when an instant or sorcery was played, making it difficult to kill with any type of removal spells (in the tradition of Pristine Angel). As it left Fifth Dawn and came into Champions block we realized angels didn’t really have a place in our Japanese-inspired setting, but it would make a great legend. We then changed it to a spirit and tweaked the ability for flavor reasons to trigger whenever its controller played a spirit or arcane spell. And that’s how Hikari, Twilight Guardian came to be."
引用元
ASK WIZARDS - OCTOBER, 2004 Posted in Feature on October 1, 2004
https://magic.wizards.com/en/articles/archive/ask-wizards-october-2004-2004-10-01
元々は『フィフス・ドーン』に収録予定だった天使が『神河物語』に収録されたというのはどのカードか、という質問です。
答えは、《黄昏の守護者、秘加理》です。神河の和風世界には、天使は合わないと言う事で、スピリットに変更されて収録された、ということです。
デーモンは鬼と解釈して収録できましたが、天使は和風に解釈するのが難しいのでしょうか。
コメント