翻訳記事その他 2019.5.30 名前がなんだって？
https://mtg-jp.com/reading/translated/0032573/
プレイテスト名：永久精神《常在夢境》は、『神河救済』の《常在精神》をオマージュしたカードです。能力も、イラストも、名前も、意識していることが明らかでしょう。
参照したカード：《常在精神》
『モダンホライゾン』のカード：《常在夢境》
私はこのカードの２つのことが大好きだ。１つ目は、このアートは《常在精神》の素晴らしいオマージュでありこのセット中で私のお気に入りのアートだということだ。
２つ目は、インスタンかソーサリーへの連繋というアイデアが素晴らしいことだ！ そして恐ろしい！ 連繋のテキストをどんなインスタントやソーサリーにも連携できるようになった場合、大量のおかしなことが起こる。私の個人的なお気に入りはこれをストームを持つ呪文に連繋することだ。
連繋先は秘儀限定だったのがインスタントやソーサリー全般に拡張されたので、連繋コストも上がっています。
一つ気になるのは、マナコストがあることです。
元ネタの《常在精神》は、MTGで初の「（土地や第2面ではないのに）マナ・コストの無いカード」「プレイできないカード」です。他には、『時のらせん』の《均衡の復元》サイクルや『モダンホライゾン』の《衝撃の足音》と《モックス・タンタライト》ぐらいしかありません。ちなみに、それらの中で《常在精神》は唯一のアンコモンです。
このように、「マナコストがない」ことも《常在精神》の特徴と言えるのですが、そこは引き継がれなかったようです。
単体でも機能するようにするためか、あるいは、ルール上の複雑さからアンコモンではやらないようにした、ということかもしれません。
コメント