Latest Developments -デベロップ最先端- 2012.11.5 多元宇宙ファイルへの回帰
https://mtg-jp.com/reading/translated/ld/0004112/
《地平の探求》
EVL 9/1：新しいカード、神河救済からの再録です。
ZH 9/2：これは素敵だね。
TML 9/21/2011：このカードは常に私の思っているよりも悪くて、それはクールだ。この名前は自然について考えさせられる、とは言えそれはなんだか間違ってるな。
DB 9/21/2011：基調を変えよう。神河のこれは高貴な探索だ。ラヴニカのこれは言わば「あっちへ行け」だね :)
多元宇宙ファイルのコメントの中には、時々カードの役に立たなくて面白いものもあるんです。
『神河救済』からの再録カード《地平の探求》についてのコメントです。
和風モチーフ次元である神河での自然と、都市次元であるラヴニカにおいての自然と、意味合いが異なる様です。
そのことは、フレイバーテキストにも表れていると言えます。
この偉大なる地をあらゆる方向より見たり。樹も、石も、川のうねる様もすべて知りたり。しかれども、そを知ることはそを癒すこととは異なるもまた事実。
――― 梓日記.
『神河救済』
ガラスと石でできた垂直の建物が林立するラヴニカの街並みからは、地平線がわずかに顔を見せるのみである。
『ラヴニカへの回帰』
全く同じカードであっても、イラストやフレイバーテキストが異なることで、次元の違いが表れるのは面白いところです。
コメント