神河資料 - 日本神話以外に
2019年12月15日 Magic: The Gathering神河のモチーフについてです。
翻訳記事その他 2011.1.12 メールが繋ぐもの
https://mtg-jp.com/reading/translated/0003917/
テーロスがギリシャ神話、アモンケットがエジプト神話をモチーフにしたように、神河は日本神話をモチーフにしています。それだと、和風ファンタジーでの定番である、侍や忍者は出せなくなってしまうので、他のものも混ぜたのでしょう。どちらかに割り切るとしたら、馴染み深さを考慮して後者ではないかと思います。
翻訳記事その他 2011.1.12 メールが繋ぐもの
https://mtg-jp.com/reading/translated/0003917/
神河は日本の民間伝承だけではなく、サムライについての研究や日本の歴史上の社会規範を元にした世界だ。
テーロスがギリシャ神話、アモンケットがエジプト神話をモチーフにしたように、神河は日本神話をモチーフにしています。それだと、和風ファンタジーでの定番である、侍や忍者は出せなくなってしまうので、他のものも混ぜたのでしょう。どちらかに割り切るとしたら、馴染み深さを考慮して後者ではないかと思います。
コメント